Medinaceli, Castilla, España

A medio camino entre Barcelona y Madrid, en Castilla, España, un pueblo emerge entre los trigales, en lo alto de un cerro: Medinaceli. Nombre muy apropiado para una villa austera, llena de palacios y conventos, y con un arco romano a la entrada.

A mig camí entre Barcelona i Madrid, a Castella, Espanya, un poble emergeix entre els camps de blat, a la part alta d’un turó: Medinaceli. Nom molt apropiat per a una vila austera, plena de palaus i convents, i amb un arc romà a l’entrada.

Halfway between Barcelona and Madrid, in Castilla, Spain, a town emerges among the wheat fields, on top of a hill: Medinaceli. Very appropriate name for an austere village, full of palaces and convents, and with a Roman arch at the entrance.

À mi-chemin entre Barcelone et Madrid, en Castille, en Espagne, une ville émerge parmi les champs de blé, au sommet d’une colline: Medinaceli. Nom très approprié pour un village austère, plein de palais et de couvents, et avec une arche romaine à l’entrée.

Madrid, España

El palacio de Oriente, sede de la monarquia española, es una de las cosas bonitas que se pueden ver en un recorrido por Madrid, la vibrante capital de España.

The palace of the Oriente, seat of the Spanish monarchy, is one of the beautiful things that can be seen in a tour through Madrid, the vibrant capital of Spain.

Le palais de l’Oriente, siège de la monarchie espagnole, est l’une des belles choses que l’on peut voir dans une visite a Madrid, la tres animée capitale de l’Espagne.

El palau d’Orient, seu de la monarquia espanyola, és una de les coses boniques que es poden veure en un recorregut per Madrid, la vibrant capital d’Espanya.