Fontfroide, Occitània, France

L’abbaye de Fontfroide, tout près de Narbonne, en France, est une joie de l’art cistercien européen.

La abadia de Fontfroide, muy cerca de Narbonne, en Francia, es una joia del arte cisterciense europeo.

The abbey of Fontfroide, very close to Narbonne, in France, is a joie of European Cistercian art.

La abadia de Fontfreda, molt a prop de Narbonne, a França, és una joia de l’art cistercenc europeu.

Stams kloster, Tyrol, Austria, Österreich

Die Kloster Stams ist außerhalb von Tirol sehr wenig bekannt und andererseits ein wahres Juwel des europäischen Barocks, ein unverzichtbares Wahrzeichen für einen Ausflug in diese wundervollen Alpenländer.

L’abadia de Stams és molt poc coneguda fora del Tirol i, en canvi, és una veritable joia del barroc europeu, una fita imprescindible en un viatge a aquestes meravelloses terres alpines.

Stams abbey is very little known outside of Tyrol but it is a true jewel of the European Baroque, an essential milestone in a journey to these wonderful alpine lands.

La abadía de Stams es muy poco conocida fuera del Tirol y, en cambio, es una verdadera joya del barroco europeo, un hito imprescindible en un viaje a estas maravillosas tierras alpinas.

L’abbaye de Stams est très peu connue en dehors du Tyrol et, en revanche, c’est un véritable joyau du baroque européen, une étape essentielle dans un voyage vers ces magnifiques terres alpines.

Maulbronn Kloster, Deutschland

Das Zisterzienserkloster Maulbronn in Deutschland ist mit seinen Mauern und den schönen Klostergebäuden eines der besterhaltenen Klöster Europas.

El cenobi cistercenc de Maulbronn, a Alemania, és una de les abadies d’Europa més ben conservades, amb les seves muralles y els bonics edificis monàstics.

El cenobio cisterciense de Maulbronn, en Alemania, es una de las abadías de Europa más bien conservadas, con sus murallas y los bonitos edificios monásticos.

Le monastère cistercien de Maulbronn, en Allemagne, est l’une des abbayes les mieux conservées d’Europe, avec ses murs et ses beaux bâtiments monastiques.

The Cistercian monastery of Maulbronn, in Germany, is one of the best preserved abbeys in Europe, with its walls and the beautiful monastic buildings.

Abbaye de Noirlac, France

Situé dans le Duché de Berry, près de la cité médiévale de Bourges, l’abbaye cistercienne de Noirlac est l’un des sites monastiques les mieux conservés d’Europe. Ses lignes pures, sa lumière, vous séduiront.

Situada al Ducat de Berry, prop de la ciutat medieval de Bourges, l’abadia cistercenca de Noirlac és un dels conjunts monàstics més ben conservats de tota Europa. Les seves línies pures, la seva llum, us seduirà.

Situada en el Ducado de Berry, cerca de la ciudad medieval de Bourges, la abadía cisterciense de Noirlac es uno de los conjuntos monásticos mejor conservados de toda Europa. Sus líneas puras, su luz, le seducirá.

Located in the Duchy of Berry, near the medieval city of Bourges, the Cistercian Abbey of Noirlac is one of the best preserved monastic sites in Europe. Its pure lines, its light, will seduce you.