Brú na Bóinne, Ireland

The archaeological site of Brú na Bóinne, in Ireland, is a magical place, a cult center from the most remote dawn of humanity. Surprise its size, the precision in the execution, the scenography. One of the best megalithic monuments in Europe.

Le site archéologique de Brú na Bóinne, en Irlande, est un lieu magique, un centre de culte de l’aube la plus reculée de l’humanité. Surprenez sa taille, la précision dans l’exécution, la scénographie. L’un des meilleurs monuments mégalithiques d’Europe.

El jaciment arqueològic de Brú na Bóinne, a Irlanda, és un lloc màgic, un centre de culte des dels més remots albors de la humanitat. Sorprèn la seva mida, la precisió en l’execució, l’escenografia. Un dels millors monuments megalítics d’Europa.

El yacimiento arqueológico de Brú na Bóinne, en Irlanda, es un lugar mágico, un centro de culto desde los más remotos albores de la humanidad. Sorprende su tamaño, la precisión en la ejecución, la escenografía. Uno de los mejores monumentos megalíticos de Europa.

 

Anuncis

Paestum, Campania, Italia

Neanche nella stessa Grecia troverete templi greci come quelli di Paestum, a sud di Napoli e Salerno, in Campania, Italia. E non c’è solo uno, ma diversi, e tutti conservati in modo eccellente, come se fossero usciti del passato.

Ni siquiera en la propia Grecia encontrareis templos griegos como los que hay en Paestum, al sur de Nápoles y Salerno, en la Campania italiana. Y no hay solo uno, sinó varios, y todos excelentemente conservados, como llegados del pasado.

In Greece itself you will not find any Greek temple like those you can see in Paestum, nar Naples and Salerno, in Campania, Italy. And there is not only one, but several, and all excellently preserved, as if came here from the past.

En Grèce même, vous ne trouverez pas des temples grecs comme ceux de Paestum, au sud de Naples et de Salerne, en Campanie, Italie. Et il n’y en a pas seulement un, mais plusieurs, et tous sont parfaitement conservés, comme s’ils venaient du passé.

Ni tan sols en la pròpia Grècia trobareu temples grecs com els que hi ha a Paestum, al sud de Nàpols i Salern, a la Campània. I no hi ha només un, sinó diversos, i tots excel·lentment conservats, com arribats del passat.