Villalcázar de Sirga, Palencia, Castilla, España

Castilla está llena de pequeñas villas medievales monumentales, como Villalcázar de Sirga, en Palencia. A menudo estos pueblos tienen imponentes iglesias o castillos románicos y góticos, como esta impresionante colegiata de Santa María la Blanca, situada en el camino de Santiago de Compostela.

Castella està plena de petites viles medievals monumentals, com ara Villalcázar de Sirga, a Palència. Sovint aquests pobles tenen imponents esglésies o castells romànics i gòtics, com ara aquesta impressionant col·legiata de Santa Maria la Blanca, situada al camí de Sant Jaume de Compostela.

La Castille est pleine de petits villages médiévaux, comme Villalcázar de Sirga, à Palencia. Souvent, ces villes ont des églises imposantes ou des châteaux romanes et gothiques, comme cette impressionnante eglise de Santa Maria la Blanca, situé sur le chemin de Compostelle.

Castile is full of small medieval villages, such as Villalcázar de Sirga, in Palencia. Often these towns have imposing churches or Romanesque and Gothic castles, such as this impressive Santa Maria la Blanca Collegiate, located on the Camino de Santiago de Compostela.

Anuncis

Barcelona, Catalunya

La catedral de Barcelona, la capital de Catalunya, és només un dels molts i meravellosos monuments que es poden gaudir en un passeig pel seu fantàstic casc antic medieval, anomenat amb raó el barri gòtic.

La catedral de Barcelona, la capital de Catalunya, es solo uno de los muchos y maravillosos monumentos que se pueden disfrutar en un paseo por su fantástico casco antiguo medieval, llamado con razón el barrio gótico.

La cathédrale de Barcelone, la capitale de la Catalogne, est l’un des nombreux monuments merveilleux qui peuvent être appréciés lors d’une promenade à travers de sa fantastique vieille ville médiévale, appelée à juste titre le quartier gothique.

The Cathedral of Barcelona, the capital of Catalonia, is just one of the many wonderful monuments that can be enjoyed on a walk through its fantastic medieval old town, rightly called the Gothic Quarter.