Zadar, Dalmatia, Croatia

The fantastic Venetian door gives the entrance to the medieval village of Zadar, a beautiful city on the coast of Croatia, full of splendid monuments. Travelers say that the sunsets from the Zadar Riva are the most beautiful in the world.

La majestuosa puerta veneciana da la entrada a la villa medieval de Zadar, una preciosa ciudad de la costa de Croacia, llena de monumentos espléndidos. Dicen los viajeros que las puestas de sol desde la Riva de Zadar son las más bellas del mundo.

La majestuosa porta veneciana dóna l’entrada a la vila medieval de Zadar, una preciosa ciutat de la costa de Croàcia, plena de monuments esplèndids. Diuen els viatgers que les postes de sol des de la Riva de Zadar són les més belles del món.

La majestueuse porte vénitienne donne l’entrée au village médiéval de Zadar, une belle ville sur la côte de la Croatie, pleine de splendides monuments. Les voyageurs disent que les couchers de soleil de la Riva de Zadar sont les plus beaux du monde.

Anuncis

Nin, Dalmatia, Croatia

nin

The small cathedral of Nin, in Croatia, near Zadar, was the episcopal seat of one of the first Croatian dioceses, in the ninth century. The city of Nin is a very fantastic medieval village, surrounded by beautiful beaches of fine sand, with medicinal muds.

La pequeña catedral de Nin, en Croacia, cerca de Zadar, fue la sede episcopal una de las primeras diócesis croatas, en el siglo IX. La ciudad que la acoge es una villa medieval muy bonita, rodeada de bellas playas de arena fina, con fangos medicinales.

La petite cathédrale de Nin, en Croatie, près de Zadar, était le siège épiscopal de l’un des premiers diocèses croates, au IXe siècle. La ville qui l’accueille est un très beau village médiéval, entouré de belles plages de sable fin, avec des boues médicinales.

La petita catedral de Nin, a Croàcia, a prop de Zadar, va ser la seu episcopal una de les primeres diòcesis croates, al segle IX. La ciutat que l’acull és una vila medieval molt bonica, envoltada de belles platges de sorra fina, amb fangs medicinals.

Zadar, Dalmatia, Croatia

The Venetian door of Zadar gives access to one of the most beautiful medieval cities of Dalmatia, in Croatia. With an old town, on the edge of the sea, that invites to the walk and the contemplation.

La puerta veneciana de Zadar da acceso a una de las más bonitas ciudades medievales de Dalmacia, en Croacia. Con un casco antiguo, al borde del mar, que invita al paseo y la contemplación.

La porte vénitienne de Zadar donne accès à l’une des plus belles villes médiévales de la Dalmatie, en Croatie. Avec une vieille ville, au bord de la mer, qui invite à la promenade et à la contemplation.

La porta veneciana de Zadar dóna accés a una de les més boniques ciutats medievals de Dalmàcia, a Croàcia. Amb un casc antic, a la vora de la mar, que convida al passeig i la contemplació.