Saint malo, France

Saint Malo est une ville historique sur la côte atlantique de la France, dans la mystérieuse Bretagne. Un port de corsaires il y a des siècles, une villa spectaculaire aujourd’hui. Avec des maisons du XVIIe siècle, pierre pure, surplombant l’océan derrière son mur puissant. Le tourisme a ouvert une brèche dans ses défenses et la côte est devenue amicale.

Saint Malo es una ciudad histórica en la costa atlántica de Francia, en la misteriosa Bretaña. Un puerto de corsarios importante hace siglos, una villa espectacular hoy. Con casas del siglo XVII, piedra pura, asomadas al océano tras su muralla poderosa. El turismo ha abierto brecha en sus defensas y el litoral se ha vuelto amable.

Saint Malo is a historic city on the Atlantic coast of France, in the mysterious Britain. A port of corsairs centuries ago, a spectacular villa today. With seventeenth century houses, pure stone, overlooking the ocean behind its powerful wall. Tourism has opened a gap in its defenses and the coast has become friendly.

Saint-Malo és una ciutat històrica a la costa atlàntica de França, en la misteriosa Bretanya. Un port de corsaris important fa segles, una vila espectacular avui. Amb cases del segle XVII, pedra pura, abocades a l’oceà després de la seva muralla poderosa. El turisme ha obert bretxa en les seves defenses i el litoral s’ha tornat amable.

Anuncis

Passage du Gois, île de Noirmoutier, France

Le passage du Gois, en France, qui donne accès à l’île de Noirmoutier, coule et émerge au rythme des marées, constituant un spectacle naturel unique et un paysage inoubliable de la côte atlantique.

El passatge del Gois, a França, que dona accés a l’illa de Noirmoutier, s’enfonsa i emergeix al ritme de les marees, essent un espectacle natural únic i un paisatge inoblidable de la costa atlàntica.

The passage of the Gois, in France, that gives access to the island of Noirmoutier, sinks and emerges at the rate of the tides, being a unique natural spectacle and an unforgettable landscape of the Atlantic coast.

El pasaje del Gois, en Francia, que da acceso a la isla de Noirmoutier, se hunde y emerge al ritmo de las mareas, siendo un espectáculo natural único y un paisaje inolvidable de la costa atlántica.

Erquy, Bretagne, France

Erquy c’est un petit village en Bretagne, France, avec un port tout charmant, et plein de bons restaurants, avec de longues et délicieuses plages de sable fin.

Erquy és un petit poblet de Bretanya, a França, amb un port encantador ple de bons restaurants i unes platges de sorra fina, llargues, delicioses.

Erquy is a small village in Britain, in France, with a charming harbor full of good restaurants and fine, long, delicious sandy beaches.

Erquy es un pequeño pueblo de Bretaña, en Francia, con un puerto encantador lleno de buenos restaurantes y playas de arena fina, largas, deliciosas.